Не знаю слова в русском языке, которым бы можно было назвать придорожные, уличные каплички. Часовня в моем понимании, в первую очередь, помещение, а не скворечник с Христом. По-польски - капличка, по-чешски - страсти Господни (Bozi muka), по-английски - wyaside shrine, по-немецки - bildstock...
Как-ни странно, они вполне себе функционируют не только на пересечении проселочных дорог или в качестве объекта старины в полумертвых местечках, но и в современном городе. Их чистят и украшают, приносят цветы и вотивные предметы, зажигают свечи и поют перед ними псалмы.
Каждый приличный варшавский двор имел свою часовенку со своей Богоматерью. На Праге и в центре Варшавы их сохранилось особенно много. Интересно, что во дворах доходных домов еврейских владельцев тоже ставились каплички. Либо вскладчину жильцами, либо кем-то одним.

Каплички в современном городе: китч или наивное искусство?


Mirów. Дворовая капличка посреди клумбы. (Перед ней еще была прекраснай табличка "Уважай зелень" - "Szanuj zieleń")( смотреть )

1. помру от стресса (рабочий день с 8 до 20)
2. выйду замуж, рожу двойню, напишу диссер, пришью пуговицу, оторвавшуюя в прошлом году, научусь печь пироги...

- Мишка, откуда вонища? Опять кофей варят?
- Царь-государь приказал барыне и барышням с утра кофей пить, так и варим...

Девочка, тебе не уйти от большой спортивной славы....

Стыдно втройне за нетворческий псевдоним, указанную профессию и вопрос.
У меня как представителя пятой колонны спрашивали, что я думаю про 17 сентября 1939 г. Уж не знаю, что пошло в эфир (добрые люди фотку прислали, а телевизор я в глаза уже 6 лет как не видела), но я рассказала все, включая Рижский мирный договор и политику санации с осадничеством. Правда, меня хоть и проняло, но до Березы Картузской я не добралась. Ни пяди врагу! Короче, не посрамила! Могу идеологию родного государства, где хочешь, преподавать. (Как бы мои западнобеларусские друзья не перестали со мной здороваться, но больно уж мерзко вопросы были поставлены)
Подозреваю, что из этого нарезали что-то крайне омерзительное, но да ладно. Зато теперь знаю, сколько моих знакомых смотрят TVN24.